Secrétaire général

M. Ludy MICHIELS
Directeur au Sénat
Palais de la Nation
Rue de la Loi 8
1009 Bruxelles
Tél. (02) 501.70.70
E-mail: lm@senate.be

Secrétaire général adjoint

M. Emile CLEMENT
Directeur d'administration
à la Chambre des représentants
Palais de la Nation
Pl. de la Nation 2,
1008 Bruxelles
Tél. (02) 549.80.95
E-mail: emile.clement@dekamer.be

Deuxième Secrétaire général adjoint

Mme Christine BOGAERT
Conseillère au Sénat
Palais de la Nation
Rue de la Loi 8
1009 Bruxelles
Tél. (02) 501.70.70
E-mail: cb@senate.be

Secrétaire de direction

Mme Myriam MARCHAND-BRUYNEEL
Palais de la Nation
1008 Bruxelles
Tél. (02) 549.85.52
E-mail: benelux.parlement@skynet.be

PAYS-BAS

De h. Leendert KLAASSEN
Griffier van de Eerste Kamer
der Staten-Generaal
Pb. 20017 - 2500 EA Den Haag
Tél. (070) 312.92.00
E-mail: griffier@eerstekamer.nl

BELGIQUE

M. Robert MYTTENAERE
Greffier de la Chambre des représentants
Palais de la Nation
1008 Bruxelles
Tél. (02) 549.81.32
E-mail: robert.myttenaere@dekamer.be

LUXEMBOURG

M. Claude FRIESEISEN
Secrétaire général
de la Chambre des Députés
Rue du Marché aux Herbes 19,
1728 Luxembourg
Tél. (352) 466.966.1
E-mail: cfrieseisen@chd.lu

Secrétariats nationaux

M. Emile CLEMENT
Directeur d'administration
Chambre des représentants
Palais de la Nation
Pl. de la Nation 2,
1008 Bruxelles
Tél. (02) 549.80.95
E-mail: emile.clement@dekamer.be

Mme Tania Tennina
Chambre des Députés
Rue du Marché aux Herbes 19,
1728 Luxembourg
E-mail: ttennina@chd.lu

Secrétaires de commissions

PROBLEMES EXTERIEURS

VAN DEN BOSSCHE, Dominique
Conseiller de direction à la Chambre des représentants
Tél. (02) 549.81.77
e-mail : pri@dekamer.be

FINANCES ET MOBILITÉS

JANSOONE, Roeland
Conseiller
Secrétariat général de la Chambre des représentants
Tél:(02) 549 80 93
e-mail:roeland.jansoone@dekamer.be

AFFAIRES ECONOMIQUES

CARL, Yves
Attaché à la Chambre des Députés
Rue du Marché aux Herbes 19,
1728 Luxembourg
Tél: (352)466.966.250 - Fax: (352)466.966.209
e-mail : ycarl@chd.lu

DÉVELOPPEMENT DURABLE/MATIÈRES PERSONNALISABLES

N.

JUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES

WESTERHOFF, Arjen
Tweede Kamer der Staten-Generaal
Tél: (070)318.20.74
Fax: (070)318.34.70
PB 20018 - 2500 EA Den Haag
e-mail : a.westerhoff@tweedekamer.nl

DÉVELOPPEMENT DURABLE/MATIÈRES TERRITORIALES

HONDEQUIN, Hugo
Directeur du service d’Évaluation de la législation du Sénat
Tél (02)501.72.31
e-mail : hh@senate.be

COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE

NIEUWENHUIZEN, Bas
Greffier Relations Interparlementaires
PB 20018 - 2500 EA Den Haag
Tél. : (070) 318.20.75 – Fax (070)318.34.70
e-mail : b.nieuwenhuizen@tweedekamer.nl